About me

For over ten years I have dedicated myself to the translation of texts and content, with a particular passion for the world of gastronomy and wine. I am driven by precision, but also by a love for conveying aromas, nuances, and stories through words.

For several years I worked as a bicycle tour guide, an experience that taught me to describe places from the inside and connect with people.

Today I continue to accompany stories, but among vineyards and wineries, guiding wine tourism visits and sharing the culture of wine from a close and knowledgeable perspective.

I am constantly training, attending specialized fairs and collaborating closely with producers to learn firsthand about the production processes.

I am a member of two professional translation associations: APTIC (Catalonia) and BDÜ (Germany).